Loneliness and social isolation can have detrimental impacts on the mental and physical health of senior citizens. Here’s how to lower the risk.